Izvinite, mislim da nije potrebno da potpišete ikakav èek, pod takvim pritiskom.
Promiňte, ale nemyslím si, že je nutné, abyste podepisoval šek pod takovým nátlakem.
Pa, mogli biste da potpišete ovo za moju decu.
Můžete začít tím, že mi dáte autogram pro mé děti.
G-dine Kovic, moežte li da potpišete svoju knjigu?
Pane Kovici, podepsal byste mi vaši knihu, prosím?
Samo sam pomislio da potpišete otpusnu, ali to može i grad.
Napadlo mě, že byste podepsali papíry, ale to udělá město.
Elegra, bila si tako dobra u toj ulozi, da predviðam, da æe i vas PilgrImidž uskoro zamoliti, da potpišete ugovor sa njima.
Allegra, byla jsi v té roli tak dobrá, že předpokládám že nebude trvat dlouho a pilgrimage s vámi přijde podepsat smlouvu.
Tražili su vam da potpišete menicu za banku.
Podepsala jste ty papíry pro banku?
Morate da potpišete ovde i... ovde, mislim.
Musíte se podepsat tady a myslím... tady.
Možda vas nateram da potpišete za nas, ako mi budu dozvolili!
možná si tě koupim když na tebe budem mít!
Žao mi je, ali moram vas zamoliti da potpišete ovo.
Mrzí mě to. Potřebuji Váš souhlas.
Sve što mi treba od vas sad, je da potpišete ovaj otpusni formular za posmrtne ostatke.
Já už potřebuji jen, abyste mi podepsal prohlášení.
Naš sistem može biti funkcionalan za 6 meseci,... i radiæe sa beta produktima sa kojima vaša firma radi,... pa možemo da oèekujemo da potpišete jednu ili možda dve narudžbine.
Náš systém může být obchodně využit do 6ti měsíců a s funkčním beta produktem a podporou vaší společností můžeme počítat s podpisem jednoho, možná dvou patentových úřadů.
"Ono što rade (banke), kada zadužuju nekoga, jeste da traže da potpišete menicu u zamenu za kredit.
"Co se děje při půjčkách je to, že se akceptuje slibovaný závazek, a vymění se za kredit.
Ne morate da potpišete, ionako je neæu proèitati.
To je dobré, nemusíte to podepisovat.
Gospodine, hoæete li da potpišete našu peticiju?
Pane, byl byste tak laskav a podepsal naši petici?
Trebaju mi dve utičnice sa uzemljenjem, veliki sterilni lonac napunjen vrućom vodom i svi morate da potpišete ove papire.
potřebuju dvě uzemněné zásuvky, velký hrnec plný horké vody a všichni musíte tohle podepsat.
Jedino što treba da uradimo je da potpišete ova dokumenta.
Všechno by mělo být v pořádku. Vše co musíme udělat je zatnout zuby přihmouřit oči.
Ako želite unutra, gospodine, morate da potpišete ugovor.
Jestli chcete jít dovnitř, pane, tak to musíte podepsat.
Ali onda æete vi morati da potpišete saglasnost za imunitet ovog èoveka.
Ale potřebuji, abyste tomu muži podepsala imunitu.
Njegovo velièanstvo vas je požurilo da potpišete ovo.
Jeho Veličenstvo vás žádá, abyste toto podepsala.
Advokat kaže da potpišete ovde, i definitivno ste izašli iz posla stiptiz kluba.
Takže právník říkal, že to jen podepíšete tady, a jste oficiálně vykoupená ze striptýzového podnikání.
Biæe kamp, a ja se bojim da vas pitam da potpišete, jer sam siguran da æete se žaliti.
Bude školní tábor. A já se vám to bojím říct, protože vím, že to zakážete.
Zvuèi mi da ste spremni da potpišete priznanje.
Jako byste se chtěla k něčemu přiznat.
Potrebno je da potpišete dokument koji je iskaz da ste svesni rizika od kolonoskopije, koji ukljuèuje teško krvarenje, infekcije, pucanje i kidanje.
Jen potřebuji, aby jsi podepsala tento dokument, že jsi seznámena se všemi riziky kolonoskopie, zahrnující těžké krvácení, ehm, infekce, perforace, potrhání.
Hteo sam da vam donesem ove polise da potpišete.
Jen jsem se tu stavil, abys podepsal pár pojišťovacích formulářů.
Gospodin Mazarra je rekao da treba da potpišete moju kartu odsustva.
Pan Mazarra říkal, že mi musíte podepsat omluvný list.
Siguran sam da je to samo previd, koji ste vi i vaša družina propustili da potpišete kada ste došli u grad.
Jsem si jistý, že je to jen přehlédnutí, ale ty a tvá párty jste se nezapsali, když jste dorazili do města.
Pa sam sastavila dokument odricanja da potpišete u sluèaju katastrofe.
A tak jsem vám přinesla k podepsání papíry, které mě zprostí viny v případě katasftrofy.
Oboje morate da potpišete izjavu o poverljivosti pre nego što uðemo.
A budu potřebovat, abyste oba dva podepsali formulář o utajení předtím, než vejdeme.
Ako nema ništa drugo možete da potpišete.
Pokud už nemáte další připomínky, můžete to podepsat.
Morate da potpišete ovo da biste imali pravo na posete.
Potřebuju, abys to podepsat, že zachovat své návštěvnosti práv.
Steven, kao roditelj preklinjem vas da potpišete ovo.
Steven, jako rodič si Zapřísahám vás podepsat.
Ako su vas ikako prisilili da potpišete, možemo poništiti...
Jestli vás k tomu donutili, můžeme se pokusit smlouvu anulovat.
Isporuka æe morati da bude na adresu registrovanu u kartici, tako da æete morati da budete kod kuæe da potpišete prijem.
Dodávka musí být provedena na adrese, kde je registrována vaše karta takže musíte být doma, aby jste podepsali převzetí zboží.
Hoæu da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.
Chci, abyste podepsal tenhle papír, že nemáte finančně žádná práva.
Radimo na osnovu granta. Znaèi moraæete da potpišete ugovor o poverljivosti.
Pracujeme s nebezpečnými biotechnickými látkami, takže musíte podepsat souhlas.
Da li vas je "A" naterao da potpišete èestitku za Alinu dobrodošlicu?
Donutil vás A, abyste podepsali uvítací přání pro Ali?
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Je mi hloupé o to žádat. Ale než vám ukážu svůj vynález, mohl byste mi podepsat dohodu o mlčenlivosti? Jasně.
Gðo, mislim da morate da potpišete ovo.
Madam, myslím, že tohle budete chtít podepsat.
Izvinite g-ðice, želite li da potpišete?
Promiňte slečno, chtěla byste se podepsat?
Imamo naèine da vas nateramo da potpišete!
"Máme metody, jak fás k podpisu té smloufy donutit!"
Kapetane Šam, imam neke papire u akt-tašni koje trebate da potpišete.
Kapitáne, mám tu nějaké dokumenty, které musíte podepsat.
0.37309288978577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiňte, ale nemyslím si, že je nutné, abyste podepisoval šek pod takovým nátlakem. 